汉化ASMR台本的价格没有统一标准,主要根据以下几个因素浮动:
1.字数与复杂度:这是最主要因素。字数越多、专业术语或文化梗越多,价格越高。通常按千字计价,范围可能在几十到几百元人民币不等。
2.翻译质量与译者水平:资深译者或要求高质量“信达雅”翻译,费用会更高。
3.交付时间:如果需要加急,可能会产生额外费用。
4.附加服务:例如是否需要校对、时间轴对齐(适配ASMR音频节奏)等。
大致参考范围:一个普通难度的千字台本,汉化费用可能在100-300元之间。建议提供具体台本给译者评估后获取准确报价。