近年来，ASMR（自发性知觉经络反应）以其独特的放松和助眠效果风靡全球。当这种通过细微声音或视觉刺激引发愉悦感官体验的内容传到韩国时，它迅速融入并形成了极具本地特色的文化现象。那么，ASMR在韩国究竟叫什么呢？
在韩国，ASMR通常直接被称为“에스엠알”，即“ASMR”的音译。人们也常用“ASMR콘텐츠”来指代这类内容。然而，更深入一层看，韩国网络文化为其赋予了更生动、更具体的称呼——“싱글벙글”或“졸림”。
“에스엠알”：这是最直接、最通用的说法，广泛用于视频标题、社区讨论和日常对话中。
“싱글벙글”：这个词本意是“笑眯眯”、“心花怒放”的样子。在韩国ASMR语境中，它特别用来形容那些通过咀嚼食物、喝饮料等发出的清脆、令人满足的声音所引发的愉悦感，直译过来有点像“美食音”。这类内容在韩国ASMR中占有极大比重，形成了独特的“吃播”与ASMR的结合。
“졸림”：意为“困意”、“瞌睡”。这个词精准地概括了另一大类韩国ASMR内容的核心目的——助眠。这类视频专注于极其轻柔的耳语、翻书声、敲击声或模拟护理动作（如角色扮演理发、spa），旨在引导观众进入深度放松和睡眠状态。
韩国ASMR文化之所以蓬勃发展并自成一体，离不开几个关键因素： 1.高度发达的娱乐产业：韩国拥有成熟的视频平台和内容创作者体系，使得ASMR制作精良、种类繁多。 2.“吃播”文化的融合：将令人愉悦的咀嚼音与视觉上的美食展示结合，创造了“感官双重享受”，满足了观众对解压和陪伴的需求。 3.角色扮演的精细化：韩国创作者擅长构建具体的场景，如“诊所诊疗”、“图书馆学习”、“化妆护理”等，通过细致的道具和动作设计，提供沉浸式的体验。 4.社区与互动：在AfreecaTV、YouTube等平台形成了活跃的ASMR社区，创作者与观众通过实时聊天紧密互动，进一步增强了陪伴感。
因此，当你在韩国搜索ASMR时，你找到的远不止是声音的集合。你进入的是一个融合了音译术语、本土化网络用语，并深深植根于韩国娱乐与饮食文化的独特世界。无论是想寻找令人“싱글벙글”的美食咀嚼音，还是需要一段“졸림”的助眠耳语，韩国的“에스엠알”都能提供高度专业化、场景化的感官体验，成为全球ASMR图景中一个不可或缺且特色鲜明的组成部分。